京都の銭湯のむらさき湯|公式ホームページ

サウナ Sauna

約男女各10人が入ります。テレビ付きで、サウナの中でテレビが見れます。また「サウナイキタイ」に登録されています。温度男子100度、女子78度設定されており平均的なサウナより温度は低いですが、遠赤外線を用いたサウナになり、体感温度は設定温度以上になります
About 10 men and 10 women enter each. It is equipped with a TV, which can be watched in the sauna. It is also registered as a 'Sauna Ikitai'. The temperature is set at 100°C for men and 78°C for women, which is lower than the average sauna, but the sauna uses far-infrared rays, so the temperature you feel is higher than the set temperature

水風呂 water bath

水風呂 Water Bath

地下100メートルの地下水・かけ流しです。水温14度になります。露天風呂もあり外気浴も入れます
Groundwater 100 metres underground and free-flowing. The water temperature is 14 degrees Celsius. There is an open-air bath and you can also bathe in the open air.

露天風呂 open air bath

露天風呂 Open Air Bath

露天風呂では、様々な種類を用意しており、ベルガモット、パイン飴の湯、岩下の生姜湯、りんご生姜の湯、ひまわり、薬健湯、じっこう(薬湯)、ユッカにごり湯、コラーゲン、ビール、ワイン、シークワーサー、チョコレート、縁起酒の湯、ジャンボ檸檬、ボンタン柚子、人参実母散、乙高山野草、冨貴婦美人、蓬、陳皮、菖蒲湯、珈琲などあります　
Open-air baths offer a wide range of bathing

作品、イベント Works, events

作品、イベント Works, Events

パンダ銭湯、ちいさな銭湯展、妖怪銭湯、ちゃいちゃい寄席、乙女温泉など行っています。その他様々な作品を展示しています

脱衣場 dressing room

脱衣場　Dressing Room

無料のKYOTO WIFIを設定しております。本棚には、鬼滅の刃、ワンピースや、お客さんが持って来られた漫画などが置いてあります。マッサージ機があり、オリジナル銭湯グッズ(オリジナルＴシャツ・手ぬぐい他)を販売しています。飲料は卸問屋に買いに行ってます
Free KYOTO WIFI is set up. On the bookshelf, there are Kimetunoyaiba, One Piece and manga brought by customers. There is a massage machine and original public bathhouse goods (original T-shirts, tenugui hand towels, etc.) are available for sale. Beverages are bought from a wholesaler.