営業時間
15:00 - 25:00
定休日：月曜日
Business hours
15:00 - 25:00
Closed on Mondays
1931年から続く町の銭湯
代々続くかたちをそのまま引き継ぎ、
地域に根ざした銭湯を目指します。
Public baths in the city since 1931.
We have taken on the form that has been used for generations,
We aim to be a community-based public bathhouse.
京都洛北にある銭湯
1km以内には、一休さんこと一休宗純がいた大徳寺、
千利休の裏千家今日庵、源氏物語作者の紫式部のお墓などがあります。
少し離れた場所には、陰陽師の晴明神社、淀川水系の一級河川の鴨川、
金閣寺や京都御所などあります。
Public bathhouse in Rakuhoku, Kyoto.
Within 1 km are Daitoku-Temple, where Ikkyu Sojun, a.k.a. Ikkyu-san, was once a monk, the Urasenke Kyouan of Sennorikyu, and the grave of Murasaki Shikibu, author of The Tale of Genji.
A little further away are the Seimei Shrine of Onmyoji, the Kamo River, Kinkaku-Temple and the Kyoto Imperial Palace.
施設案内
FACILITY
男女各8人程度が入ることができる、町の銭湯では珍しい広々としたテレビ付きサウナになります。温度男子95度、女子78度設定で、平均的なサウナより温度は低いですが、遠赤外線を用いたサウナになり、体感温度は設定温度以上！なかなか見かけない遠赤外線のサウナで、ドライサウナとは違った効果を発揮します！
This is a spacious sauna with a TV, which is rare in public bathhouses in town, and can accommodate about 8 people each for men and women. The temperature is set at 95 degrees for men and 78 degrees for women, which is lower than the average sauna, but the sauna uses far-infrared rays, so the temperature you feel is higher than the set temperature! This sauna uses far-infrared rays, which is not often seen in saunas, and has a different effect from dry saunas!
地下100メートルの地下水・かけ流しです。水温14度の冷え冷え。ライオンから出る水は新しく、軟らかいと好評です！
水深が80cmほどとなり、肩まで浸ることができる深い水風呂です！
Groundwater 100 metres underground and free-flowing. The water temperature is a cool 14 degrees Celsius. The water from the lions is new and well received as soft!
The depth of the water is about 80 cm, where you can immerse yourself up to your shoulders!
外気浴が気持ちの良い、日替わり薬風呂です。毎月第一日曜日、江戸時代からの入浴剤(第二類医薬品)"千葉実母散"を沸かしています。京都では当湯のみ開催中の入浴剤です。家のお風呂では味わえないような日替わり湯を思索しており、レモンの実やハーブ、ヒノキや茶葉、コーヒー豆、陳皮を用いる等、店主こだわりの湯を提供する事もあります！
A daily bath with a pleasant open-air. On the first Sunday of every month, the bath salts from the Edo period (Class II medicinal product) ‘Chiba Jitsubo San’ is boiled. This is the only bath available in Kyoto. We sometimes offer a special bath which uses lemon seeds, herbs, Japanese cypress, tea leaves, coffee beans and dried peels!
各種アメニティ、オリジナルグッズを販売しております。マッサージ機があり、100円で10分間でお得にマッサージを受けられます。休憩スペースもあり居心地のいいソファがあります。
On the bookshelf, there are Kimetunoyaiba, OnePiece and manga brought by customers. There is a massage machine and original public bathhouse goods (original T-shirts, tenugui hand towels, etc.) are available for sale. Beverages are bought from a wholesaler.
年単位で一番人気があるのは、パンダ銭湯、次に、あぶないお風呂屋さんです！
また、画家の作品の展示や、落語家による寄席、ミュージシャンによるライブも実施します。月単位では、毎月、なざなぞクイズを浴室に出題しており、当選者様には景品があります！
また、お客様の寄付で成り立つ、ともだち銭湯では、ご応募した子供が、無料でご入浴できます！
The most popular on an annual basis is the [Panda Public Bath], followed by the [Dangerous bathhouse]!
There are also an exhibition of painters' works, a rakugo (comic storytelling) show and live music by musicians. On a monthly basis, a monthly nazazo quiz is given in the bathrooms, with prizes for the winners!
In addition, children who apply can bathe for free in the Tomodachi Sento (Friendship Public Bath), which is made up of customer donations!
営業時間
１５：００〜２５：００
月曜定休
※都合により休業する場合がございますBusiness Hours
１５：００〜２５：００
Closed on Mondays
*The office may be closed for certain reasons.料金
大人510円
6～12歳160円
～5歳60円
手ぶらセット600円
バスタオル,タオル,ミニボディソープ,ミニシャンプー付きBATHING FEE
AdultJPY 510
6-12 years oldJPY 160
~5 years oldJPY 60
Set PriceJPY 600
with bath towel, towel, mini body soap and mini shampooアクセス
ACCESS
公共機関でお越しの方
- バス停 「北大路堀川」下車すぐ
- 地下鉄 「北大路駅」 から徒歩10分
- タクシー 「北大路堀川、一筋下がって東入る」
By public transportation
- Short walk from Kitaoji Horikawa bus stop
- 10 min. walk from Kitaoji Subway Station
- Cab: “Enter east on Kitaoji Horikawa, down one street.
〒６０３-８１６４ 京都府京都市北区紫野東御所田町１５
15, Shino Higashi-Goshoda-cho, Kita-ku, Kyoto, 603-8164, Japan
TEL ０７５-４３１-６５５８ TEL ０７５-４３１-６５５８